Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Archives par mot-clé : Ruskin

Cynthia Gamble | Marie Nordlinger, la muse anglaise de Marcel Proust | Classiques Garnier | 2024

Cynthia GAMBLE, Marie Nordlinger, la muse anglaise de Marcel Proust, Paris, Classiques Garnier, 29 mai 2024. 

Edward Bizub | Saisis-moi si tu peux | CLASSIQUES GARNIER | 2024


Edward BIZUB, Saisis-moi si tu peux, Proust traducteur de l’inconscient, Paris, Classiques Garnier, 6 mars 2024. 

Selon Proust, la vocation littéraire implique la traduction de l’inconscient constitué d’un mariage entre une réalité transcendante et les sensations corporelles. Ce livre s’attache à analyser l’influence des traductions de Ruskin et le vécu psychothérapeutique, peu étudié, de l’auteur de la Recherche.

S. Basch, Rastaquarium, Marcel Proust et le “modern style”|Brepols, 2014

Sophie Basch, Rastaquarium, Marcel Proust et le “modern style”. Arts décoratifs et politique dans “A la recherche du temps perdu”, Turnhout, Brepols, “Le Champ proustien”, 2014

Proust n’a manifesté que bien peu d’intérêt pour les arts décoratifs de son temps, mais son œuvre ponctuée d’aquariums est marquée par le « style sous-marin » caractéristique de l’Art nouveau. Les « bibliothèques vitrées » de la chambre de Balbec ― dans lesquelles Georges Poulet voyait le symbole de l’unité de l’œuvre ― se révèlent d’authentiques témoins du « modern style ». Mais qu’est-ce que le « modern style » ? L’expression, qui revient cinq fois dans À la Recherche du temps perdu, n’avait jamais vraiment été élucidée. Contrairement à une idée reçue, ce n’est en rien le nom anglais de l’Art nouveau. Cet anglicisme bien français désigne un renouveau international des arts décoratifs qui, mêlant esthétique et idées sociales, fascine et inquiète… Proust a parfaitement perçu et discrètement mis en valeur l’inspiration cosmopolite et « rastaquouère » d’un courant artistique dont le bref épanouissement coïncide avec les années de l’affaire Dreyfus. Enrichi d’une vaste iconographie, entièrement originale, fourmillant de trouvailles et d’identifications nouvelles, Rastaquarium fait revivre une époque dont l’écrivain a su capter l’essentiel. Toujours abordée de façon fragmentaire, la question des arts décoratifs dans la Recherche n’avait jamais été traitée dans son ensemble, seule manière de saisir les réseaux de correspondances si chers à Proust.

Continuer la lecture de S. Basch, Rastaquarium, Marcel Proust et le “modern style”|Brepols, 2014