Archives par mot-clé : art

Jan BAETENS | Illustrer Proust | Les Impressions Nouvelles | 2022

Jan BAETENS, Illustrer Proust, Histoire d’un défi, Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 1 sept. 2022.

« Illustrer Proust m’a toujours paru inconcevable. Comment éviter la représentation prédominante de ce qui n’est qu’un décor, aux dépens de ce qui constitue véritablement la matière d’À la recherche du temps perdu ? », écrivait Yan Nascimbene, illustrateur de Du côté de chez Swann. Mais il s’empressait d’ajouter : « Bien entendu il aurait été absurde de prétendre “enrichir” le texte de mes dessins ! J’espère cependant qu’ils pourront prolonger la rêverie du lecteur… » Continuer la lecture de Jan BAETENS | Illustrer Proust | Les Impressions Nouvelles | 2022

L’art selon Proust | A arte segundo Proust | 2020

L’art selon Proust |
A arte segundo Proust |
2020


Analyse et traduction d’un extrait de Le Temps retrouvé
Análise e tradução de um excerto de O Tempo reencontrado


No obra proustiana O Tempo Reencontrado, que se apresenta concomitantemente como um romance e um manifesto literário, a voz narrativa reflecte longamente sobre a finalidade da arte, sublinhando a sua vocação elucidativa:

Continuer la lecture de L’art selon Proust | A arte segundo Proust | 2020

Weiqun Tu | Étude et Anthologie des études sur Marcel Proust | Yilin | 2019

 

Weiqun Tu, Étude des études sur Marcel Proust, Nanjing, Édition Yilin, déc. 2019, 309 p.

et

Anthologie sur Marcel Proust, Weiqun Tu  éd., Nanjing, Édition Yilin,  déc. 2019, 293 p.

Ces  deux ouvrages complémentaires sur les études proustiennes sont destinés aux chercheurs et amateurs en langue chinoise d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Continuer la lecture de Weiqun Tu | Étude et Anthologie des études sur Marcel Proust | Yilin | 2019