Archives par mot-clé : art

Parution

Daniel Kay | Petits pans de Proust | Éditions des instants | 2022


Daniel KAY, Petits pans de Proust, D’après un détail de Vermeer, Paris, Éditions des instants, 8 novembre 2022.

Dans la Vue de Delft de Vermeer, un petit pan de mur jaune, qu’une page de Proust a élevé à la hauteur d’un mythe, est peut-être le détail le plus connu de la peinture occidentale. Qu’est-ce qui fascine dans l’art et dans l’écriture ? Quel est cet élément presque inaccessible qui les transcende et les rend éternels ? Dans ce livre, Daniel Kay explore librement ces questions à travers notamment les relations entre Proust et Vermeer. Il propose de nouveaux regards sur ce petit pan de mur jaune, et sur l’art en général.

 

Parution

Thierry Laget | Proust et les arts | Hazan | 2022

Thierry LAGET, Proust et les arts, Paris, Hazan éd., 12 oct. 2022.

Écrit comme un récit, cet ouvrage envisage la vie et l’œuvre de Marcel Proust (1871-1922) par le prisme de ses goûts artistiques, des premiers pas du jeune homme en quête d’une vocation à ceux du romancier inventeur du peintre Elstir. Cette vaste culture esthétique, l’écrivain l’a constituée tout au long de sa vie, en fréquentant les galeries, les musées, les créateurs, et en visitant des villes d’art.
C’est à un voyage à travers les époques et les paysages que nous convie ce livre, autant qu’à une plongée dans À la recherche du temps perdu.
On y retrouve les œuvres que Proust a aimées, des fresques de Giotto à la Vue de Delft de Vermeer, mais aussi d’innombrables tableaux dissimulés, plus secrets, que Thierry Laget explore page après page, jusqu’aux traces d’Elstir, peintre mystérieux. N’était-il pas un peu Corot, un peu Manet ? ou Helleu ? Turner ? Whistler, Moreau, Monet, Renoir… ?

Parution

Emily Eells et Élyane Dezon-Jones | Illustrer Proust : L’art du repeint | SUP | 2022

Emily EELLS et Élyane DEZON-JONES, Illustrer Proust : L’art du repeint, Paris, Sorbonne Université Presses (SUP), 27 sept. 2022.

« Sous chaque mot chacun de nous met son sens ou du moins son image qui est souvent un contresens. Mais dans les beaux livres, tous les contresens sont beaux », écrit Marcel Proust. Les multiples interprétations visuelles de son œuvre illustrent sa définition du « beau livre », depuis les premières éditions illustrées d’À la recherche du temps perdu jusqu’à la bande dessinée de Stéphane Heuet. Continuer la lecture de Emily Eells et Élyane Dezon-Jones | Illustrer Proust : L’art du repeint | SUP | 2022 →

Parution

Jan BAETENS | Illustrer Proust | Les Impressions Nouvelles | 2022

Jan BAETENS, Illustrer Proust, Histoire d’un défi, Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 1 sept. 2022.

« Illustrer Proust m’a toujours paru inconcevable. Comment éviter la représentation prédominante de ce qui n’est qu’un décor, aux dépens de ce qui constitue véritablement la matière d’À la recherche du temps perdu ? », écrivait Yan Nascimbene, illustrateur de Du côté de chez Swann. Mais il s’empressait d’ajouter : « Bien entendu il aurait été absurde de prétendre “enrichir” le texte de mes dessins ! J’espère cependant qu’ils pourront prolonger la rêverie du lecteur… » Continuer la lecture de Jan BAETENS | Illustrer Proust | Les Impressions Nouvelles | 2022 →

Traduction

L’art selon Proust | A arte segundo Proust | 2020

L’art selon Proust |
A arte segundo Proust |
2020


Analyse et traduction d’un extrait de Le Temps retrouvé
Análise e tradução de um excerto de O Tempo reencontrado


No obra proustiana O Tempo Reencontrado, que se apresenta concomitantemente como um romance e um manifesto literário, a voz narrativa reflecte longamente sobre a finalidade da arte, sublinhando a sua vocação elucidativa:

Continuer la lecture de L’art selon Proust | A arte segundo Proust | 2020 →

Parution

Weiqun Tu | Étude et Anthologie des études sur Marcel Proust | Yilin | 2019

 

Weiqun Tu, Étude des études sur Marcel Proust, Nanjing, Édition Yilin, déc. 2019, 309 p.

et

Anthologie sur Marcel Proust, Weiqun Tu  éd., Nanjing, Édition Yilin,  déc. 2019, 293 p.

Ces  deux ouvrages complémentaires sur les études proustiennes sont destinés aux chercheurs et amateurs en langue chinoise d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Continuer la lecture de Weiqun Tu | Étude et Anthologie des études sur Marcel Proust | Yilin | 2019 →