Archives par mot-clé : 2016

Marcel Proust | Em Busca Do Tempo Perdido | en portugais | 2016

Sob o signo de um Tempo pretensamente ido, Em busca do tempo perdido relata uma viagem até aos confins de um espaço interior a que habitualmente chamamos memória. Lugar aparentemente autobiográfico, esta obra-prima proustiana cedo se torna um instrumento de análise da própria interioridade do leitor. Nas palavras de Proust:
“Quando lê, cada leitor é, na verdade, o seu próprio leitor. A obra do escritor nada mais é do que uma espécie de instrumento óptico que o mesmo oferece ao leitor para que este possa discernir aquilo que, sem esse livro, ele porventura não teria visto em si” (Proust, 1967c: 275, tradução nossa).
Equivale isto a dizer que Em busca do tempo perdido é, mais do que um romance sobre um tempo e um espaço individuais (próprios ao autor), um livro sobre o tempo e o espaço que cada um de nós em si contém.

Continuer la lecture de Marcel Proust | Em Busca Do Tempo Perdido | en portugais | 2016

Sob o signo de um Tempo pretensamente ido, Em busca do tempo perdido relata uma viagem até aos confins de um espaço interior a que habitualmente chamamos memória. Lugar aparentemente autobiográfico, esta obra-prima proustiana cedo se torna um instrumento de análise da própria interioridade do leitor. Nas palavras de Proust:
“Quando lê, cada leitor é, na verdade, o seu próprio leitor. A obra do escritor nada mais é do que uma espécie de instrumento óptico que o mesmo oferece ao leitor para que este possa discernir aquilo que, sem esse livro, ele porventura não teria visto em si” (Proust, 1967c: 275, tradução nossa).
Equivale isto a dizer que Em busca do tempo perdido é, mais do que um romance sobre um tempo e um espaço individuais (próprios ao autor), um livro sobre o tempo e o espaço que cada um de nós em si contém.

Continuer la lecture de Marcel Proust | Em Busca Do Tempo Perdido | en portugais | 2016

Sob o signo de um Tempo pretensamente ido, Em busca do tempo perdido relata uma viagem até aos confins de um espaço interior a que habitualmente chamamos memória. Lugar aparentemente autobiográfico, esta obra-prima proustiana cedo se torna um instrumento de análise da própria interioridade do leitor. Nas palavras de Proust:
“Quando lê, cada leitor é, na verdade, o seu próprio leitor. A obra do escritor nada mais é do que uma espécie de instrumento óptico que o mesmo oferece ao leitor para que este possa discernir aquilo que, sem esse livro, ele porventura não teria visto em si” (Proust, 1967c: 275, tradução nossa).
Equivale isto a dizer que Em busca do tempo perdido é, mais do que um romance sobre um tempo e um espaço individuais (próprios ao autor), um livro sobre o tempo e o espaço que cada um de nós em si contém.

Continuer la lecture de Marcel Proust | Em Busca Do Tempo Perdido | en portugais | 2016