Archives de catégorie : Manifestation scientifique

Proust et le roman moderne, perspectives comparatistes | U. Paris Est Créteil | 23-25 juin 2015

Proust et le roman moderne, perspectives comparatistes
23-25 juin 2015

Université Paris Est Créteil (UPEC), salle des thèses (voir ce plan d’accès ou celui-ci sur googlemaps)

Organisé par Vincent Ferré, Delphine Paon, Raffaello Rossi

pour l’EA LIS 4395 « Lettres, Idées, Savoirs » avec le soutien de l’Ecole Doctorale « Cultures & sociétés » (Paris Est)

Le présent colloque – concluant le séminaire 2015 – organisé à l’université Paris Est Créteil propose, pendant deux journées 1/2, des interventions de doctorants, docteurs, jeunes chercheurs ou chercheurs confirmés, relatives à l’œuvre de Proust, ses liens avec la modernité et le roman moderne, en littérature, littérature comparée, histoire, philosophie, études anglaises… dans une perspective comparatiste et pluridisciplinaire.

Continuer la lecture de Proust et le roman moderne, perspectives comparatistes | U. Paris Est Créteil | 23-25 juin 2015

Traduire la sonorité dans l’œuvre proustienne | Nanterre | 25-26 juin 2015

Traduire la sonorité dans l’œuvre proustienne / Translating Sounds in Proust

Université Paris Ouest Nanterre La Défense
25-26 juin 2015

Organisé par Emily Eells et Naomi Toth pour le groupe de recherche Confluences du CREA dans le cadre du séminaire Sounds Foreign, avec le soutien de l’UFR LCE et de l’Ecole Doctorale Langues, Lettres et Spectacles de l’Université de Paris Ouest Nanterre, et de l’Institut d’études avancées de Paris.

 Pour Proust, la traduction est intrinsèque à la création littéraire et sa conception rythmique et musicale du langage littéraire en fait une langue elle-même étrangère. Que se passe-t-il alors en traduisant Proust, et, plus particulièrement, qu’est-ce que la pratique de la traduction révèle de sa pensée du rapport entre son et langage, entre phonè et écriture ? Réunissant critiques littéraires et traducteurs de l’œuvre proustienne, ce colloque prendra appui sur les traductions de langue anglaise d’À la recherche du temps perdu afin d’explorer le rôle perturbateur que joue la sonorité en tant qu’élément qui fait vaciller les distinctions entre l’« original » et l’écho qui en est la traduction, entre le texte de « départ » et d’« arrivée », entre silence, bruit, musique et langage, et enfin, entre expérience, représentation et mémoire.
Continuer la lecture de Traduire la sonorité dans l’œuvre proustienne | Nanterre | 25-26 juin 2015

Colloque | Littérature et médecine. Le cas de Proust| 3-4 juillet 2015

Proust - Nice Art - 1

Colloque “Littérature et médecine. Le cas de Proust, organisé par Mireille Naturel, avec le soutien de la SAMP et du projet CAMELIA

3-4 juillet 2015
Université Sorbonne nouvelle, 46, rue Saint-Jacques, 75 005 PARIS, 3e étage, salle M

5 juillet 2015
Illiers-Combray, Salle Nadar (Maison de tante Léonie) ou salle Jules Amiot (Mairie)

ProgrammeLitteratureMedecineProust4pages

Présentation

Le lien littérature/médecine serait-il un facteur de filiation biographique d’abord, littéraire ensuite ? Dès Les Plaisirs et les jours, Proust peuple son univers imaginaire d’êtres en souffrance. Comment la maladie s’articule-t-elle avec les thèmes majeurs de l’œuvre, le mal, la mort, la mémoire, le temps, la création ? Quelle représentation romanesque est-il donné de la maladie dans la Recherche, à travers les personnages de médecins et de malades ? Comment soigne-t-on ? comment se soigne-t-on ? comment vit-on sa neurasthénie ? Comment meurt-on ? Quel tableau est donné des perversions, des passions elles-mêmes vécues comme états pathologiques ? À la recherche du temps perdu se prête-t-elle à une lecture psychanalytique – Proust est-il le rival de Freud ou Freud le rival de Proust ? Que peut-elle apporter à l’art-thérapie ? Autant de questions que pose Marcel Proust, à travers sa création.

Continuer la lecture de Colloque | Littérature et médecine. Le cas de Proust| 3-4 juillet 2015

Prous-t-ime. Penser le temps avec Marcel Proust | ENS | 03.06.15

Affiche3juin ProusTime

 

JOURNEE PROUS-T-IME

Penser le temps avec Marcel Proust : interpolation, anachronisme
 
Mercredi 3 juin 2015
École normale supérieure
45, rue d’Ulm, 75005 Paris
Salle des Actes
10h30-17h

Journée organisée par Isabelle Serça dans le cadre des travaux de l’Équipe Proust de l’Institut des Textes et Manuscrits modernes (CNRS-ENS), avec le soutien du Programme d’Investissement d’Avenir : Projet IDEX « ProusTime » de l’Université Fédérale Toulouse Midi‐Pyrénées
Avec : Pierre-Marc de Biasi, Antoine Compagnon, Alain Connes, Sylvie Vauclair et François Charru

Continuer la lecture de Prous-t-ime. Penser le temps avec Marcel Proust | ENS | 03.06.15

Anne Simon | Proust, la pensée et le romanesque | 21.05.2015

Association Passerelles

Conférence d’Anne Simon
Proust, la pensée et le romanesque : “un sujet philosophique pour une grande œuvre littéraire”

© Didier DDD, https://www.flickr.com/photos/dddmostra-stencil-experiences/9147099428/in/photolist-5pw3gx-85Qxqr-2hetHD-d6H2uY-8uf2MC-eWigYQ-6VcN7y-61o3sJ-bjx1Sc-ehANGd-7i2M8q-cYQd8G-ehAGX9-4FFE9R-7qQNDp-82T6mG-9zjXG6

21 mai 2015 | Paris, 13e | 20h

Dans Du côté de chez Swann, le jeune protagoniste désespère de devenir « écrivain », puisqu’il ne parvient pas à trouver « un sujet philosophique pour une grande œuvre littéraire » et qu’il est attiré par des sensations futiles qui semblent l’éloigner de l’art. Nous verrons que cette opposition de départ entre la pensée, la création et le sensible se dilue au fil de la Recherche : non seulement le roman intègre les thèmes les plus « sérieux » de la philosophie classique, mais il rend leur légitimité philosophique au vécu et à ses errances.

Flyer Simon (Proust) 21 mai 2015

Inscription obligatoire sur :
arianeetpasserelles@gmail.com
ou
http://www.ariane-et-passerelles.fr/programmes/proust-la-pensee-et-le-romanesque-«-un-sujet-philosophique-pour-une-grande-oeuvre-litteraire-»/

A. Simon | Proust, la pensée et le romanesque | 21.05.2015

Association Passerelles

Conférence d’Anne Simon
Proust, la pensée et le romanesque : “un sujet philosophique pour une grande œuvre littéraire”

© Didier DDD, https://www.flickr.com/photos/dddmostra-stencil-experiences/9147099428/in/photolist-5pw3gx-85Qxqr-2hetHD-d6H2uY-8uf2MC-eWigYQ-6VcN7y-61o3sJ-bjx1Sc-ehANGd-7i2M8q-cYQd8G-ehAGX9-4FFE9R-7qQNDp-82T6mG-9zjXG6

21 mai 2015 | Paris, 13e | 20h

Dans Du côté de chez Swann, le jeune protagoniste désespère de devenir « écrivain », puisqu’il ne parvient pas à trouver « un sujet philosophique pour une grande œuvre littéraire » et qu’il est attiré par des sensations futiles qui semblent l’éloigner de l’art. Nous verrons que cette opposition de départ entre la pensée, la création et le sensible se dilue au fil de la Recherche : non seulement le roman intègre les thèmes les plus « sérieux » de la philosophie classique, mais il rend leur légitimité philosophique au vécu et à ses errances. Continuer la lecture de A. Simon | Proust, la pensée et le romanesque | 21.05.2015

Séminaire | ITEM-CNRS | Le Temps retrouvé

Séminaire « Fin d’un monde, fin d’une œuvre : Le Temps retrouvé », organisé par Nathalie Mauriac Dyer (ITEM, CNRS-ENS), Philippe Chardin (université de Tours)

Lundi 18 mai | 10h-13h
Eugène Nicole « Édition et genèse de “L’adoration perpétuelle” »
Lieu: ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris. Salle des Résistants

Vous êtes cordialement invité-e à suivre les séminaires 2014-2015 de l’équipe Proust de l’ITE
Rappel: ces séminaires sont validables dans le cadre du cursus de l’ENS (S1 et S2, 3 ECTS).

Continuer la lecture de Séminaire | ITEM-CNRS | Le Temps retrouvé

AàC|La bibliothèque mentale de Marcel Proust | 01.07.2015

Appel à contributions  pour le 01/07/2015 :

La Revue d’études proustiennes (à paraître aux éditions Classiques Garnier) consacrera un numéro au thème suivant : « La bibliothèque mentale de Marcel Proust ».

On connaît l’immense culture de Marcel Proust et la multitude des œuvres qui alimentent son roman. On sait aussi qu’il accordait peu d’intérêt à la possession matérielle des livres. La chambre où il se retranchait pour écrire fut finalement remplie par ses propres cahiers manuscrits. « Les livres qui comptaient, il les avait dans sa tête », écrit Anka Muhlstein (La Bibliothèque de Marcel Proust, Odile Jacob, 2013, p. 16). Le cas de Proust n’est pas unique mais la puissance créatrice et la singularité de sa mémoire méritent une étude de cas renouvelée, qui prenne en compte les nombreux apports de la critique, en les articulant voire en les dépassant.

Continuer la lecture de AàC|La bibliothèque mentale de Marcel Proust | 01.07.2015