Archives de catégorie : Colloque

Proust et Versailles | Château de Versailles | 20 oct. 2017

Proust et Versailles, 20 octobre 2017 – Auditorium du Château de Versailles

 

 François-Marius Granet (17 Dec 1775 – 21 Nov 1849)
Versailles, vue imaginaire du château
Credit: Photo (C) RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Thierry Le Mage, Musée du Louvre

Institut universitaire de France – Centre de recherche du château de Versailles

Continuer la lecture de Proust et Versailles | Château de Versailles | 20 oct. 2017

Proust et le roman moderne, perspectives comparatistes | U. Paris Est Créteil | 23-25 juin 2015

Proust et le roman moderne, perspectives comparatistes
23-25 juin 2015

Université Paris Est Créteil (UPEC), salle des thèses (voir ce plan d’accès ou celui-ci sur googlemaps)

Organisé par Vincent Ferré, Delphine Paon, Raffaello Rossi

pour l’EA LIS 4395 « Lettres, Idées, Savoirs » avec le soutien de l’Ecole Doctorale « Cultures & sociétés » (Paris Est)

Le présent colloque – concluant le séminaire 2015 – organisé à l’université Paris Est Créteil propose, pendant deux journées 1/2, des interventions de doctorants, docteurs, jeunes chercheurs ou chercheurs confirmés, relatives à l’œuvre de Proust, ses liens avec la modernité et le roman moderne, en littérature, littérature comparée, histoire, philosophie, études anglaises… dans une perspective comparatiste et pluridisciplinaire.

Continuer la lecture de Proust et le roman moderne, perspectives comparatistes | U. Paris Est Créteil | 23-25 juin 2015

Traduire la sonorité dans l’œuvre proustienne | Nanterre | 25-26 juin 2015

Traduire la sonorité dans l’œuvre proustienne / Translating Sounds in Proust

Université Paris Ouest Nanterre La Défense
25-26 juin 2015

Organisé par Emily Eells et Naomi Toth pour le groupe de recherche Confluences du CREA dans le cadre du séminaire Sounds Foreign, avec le soutien de l’UFR LCE et de l’Ecole Doctorale Langues, Lettres et Spectacles de l’Université de Paris Ouest Nanterre, et de l’Institut d’études avancées de Paris.

 Pour Proust, la traduction est intrinsèque à la création littéraire et sa conception rythmique et musicale du langage littéraire en fait une langue elle-même étrangère. Que se passe-t-il alors en traduisant Proust, et, plus particulièrement, qu’est-ce que la pratique de la traduction révèle de sa pensée du rapport entre son et langage, entre phonè et écriture ? Réunissant critiques littéraires et traducteurs de l’œuvre proustienne, ce colloque prendra appui sur les traductions de langue anglaise d’À la recherche du temps perdu afin d’explorer le rôle perturbateur que joue la sonorité en tant qu’élément qui fait vaciller les distinctions entre l’« original » et l’écho qui en est la traduction, entre le texte de « départ » et d’« arrivée », entre silence, bruit, musique et langage, et enfin, entre expérience, représentation et mémoire.
Continuer la lecture de Traduire la sonorité dans l’œuvre proustienne | Nanterre | 25-26 juin 2015

Colloque | Littérature et médecine. Le cas de Proust| 3-4 juillet 2015

Proust - Nice Art - 1

Colloque « Littérature et médecine. Le cas de Proust« , organisé par Mireille Naturel, avec le soutien de la SAMP et du projet CAMELIA

3-4 juillet 2015
Université Sorbonne nouvelle, 46, rue Saint-Jacques, 75 005 PARIS, 3e étage, salle M

5 juillet 2015
Illiers-Combray, Salle Nadar (Maison de tante Léonie) ou salle Jules Amiot (Mairie)

ProgrammeLitteratureMedecineProust4pages

Présentation

Le lien littérature/médecine serait-il un facteur de filiation biographique d’abord, littéraire ensuite ? Dès Les Plaisirs et les jours, Proust peuple son univers imaginaire d’êtres en souffrance. Comment la maladie s’articule-t-elle avec les thèmes majeurs de l’œuvre, le mal, la mort, la mémoire, le temps, la création ? Quelle représentation romanesque est-il donné de la maladie dans la Recherche, à travers les personnages de médecins et de malades ? Comment soigne-t-on ? comment se soigne-t-on ? comment vit-on sa neurasthénie ? Comment meurt-on ? Quel tableau est donné des perversions, des passions elles-mêmes vécues comme états pathologiques ? À la recherche du temps perdu se prête-t-elle à une lecture psychanalytique – Proust est-il le rival de Freud ou Freud le rival de Proust ? Que peut-elle apporter à l’art-thérapie ? Autant de questions que pose Marcel Proust, à travers sa création.

Continuer la lecture de Colloque | Littérature et médecine. Le cas de Proust| 3-4 juillet 2015

Proust et les sciences sociales | 27.03. 2015

Proust et les sciences sociales : allers-retours 
organisée par  Marielle Macé et Anne Simon
EHESS, 27 mars 2015, 9h-18h30
Salle du Conseil, 190 avenue de France, 75013 Paris

Journée organisée dans le cadre du projet « Arts, littérature et sciences sociales » célébrant les quarante ans de la création de l’EHESS

Programme

9h00 : accueil des participants

9h15 : Présentation, Marielle Macé (CNRS/EHESS) et Anne Simon (CNRS/EHESS)

Proust, une ressource pour les sciences sociales

9h30-10h : Barbara Carnevali (EHESS)
« Une microesthétique du social : Proust en dialogue avec Tarde et Simmel»

10h-10h30 : Robert Kahn (Université de Rouen)
« « La camorra des consommateurs » : Benjamin lit-il Proust en sociologue ? »

10h30-11h : Martin Rueff (Université de Genève)
« « Une minute affranchie de l’ordre du temps a recréé en nous pour la sentir l’homme affranchi de l’ordre du temps » : Lévi-Strauss et Proust »

11h-11h30 : pause

11h30-12h : Jacques Dubois (Université de Liège)
« Proust sociologue amusant. Entre Tarde et Durkheim »

12h-12h30 : « Le Proust de Bourdieu », avec Marielle Macé (CNRS/EHESS) et Gisèle Sapiro (CNRS/EHESS), animée par Anne Simon (CNRS/EHESS).

Déjeuner

La Recherche : une science de l’homme ?

15h-15h30 : Perrine Simon-Nahum (CNRS/EHESS)
« De Renan à Salomon Reinach, Proust acteur de la révolution des sciences religieuses »

16h-16h30 : Sara Guindani (Université Paris 8/FMSH)
« Proust et l’imagerie médicale de son temps. Cliché photographique, cliché social »

17h-17h30 : Philippe Chardin (Université François Rabelais de Tours)
« L’intelligence de l’intellectuel : une « pince-monseigneur » à l’efficacité douteuse »

Pour une présentation de la journée : Entretien des organisatrices avec Cyril Lemieux et Rémy Durand sur le site des 40 ans de l’EHESS.