L. Keller | Lire, traduire, éditer Proust | Classiques Garnier | 2016

Luzius Keller, Lire, traduire, éditer Proust, Paris, Classiques Garnier, « Bibliothèque proustienne », 2016

Luzius Keller

Comment lire Proust ? Comment le traduire ? Comment éditer et commenter ses œuvres ? Voilà les questions posées dans ce recueil à propos de mots et de passages difficiles, d’une lettre inédite, de deux pastiches redécouverts et surtout de l’édition des œuvres de Proust en allemand.
Table des matières

How to read Proust? How to translate him? How to edit and commentate his work? These are the questions asked in this collection in relation to difficult words and passages, a previously unpublished letter, two rediscovered pastiches, and, above all, the publication of Proust’s works in German.
Table of contents