Ce numéro de Marcel Proust Aujourd’hui, ‘Swann at 100/Swann à 100 ans’, dirigé par Adam Watt, a ses racines dans un colloque qui eut lieu à Exeter (Angleterre) en décembre 2013 pour fêter le centenaire de la publication de Du côté de chez Swann. Les articles, en français et en anglais, abordent ce premier volume de la Recherche (ainsi que d’autres parties du roman) sous plusieurs perspectives : on y trouve des études de la réception de l’œuvre, des études thématiques et stylistiques, ainsi que des contributions à notre connaissance de l’histoire culturelle et intellectuelle de la période et, en particulier, de cette annus mirabilis 1913. ‘Swann à 100 ans’ sera une ressource considérable pour tout lecteur de la Recherche.

This number of Marcel Proust Aujourd’hui, ‘Swann at 100/Swann à 100 ans’, edited by Adam Watt, has its origins in a conference that took place in Exeter, UK, in December 2013 to celebrate the centenary of the publication of Du côté de chez Swann. The articles, in English and French, approach this first volume of A la recherche du temps perdu from various perspectives: there are reception studies, thematic and stylistic studies, as well as contributions to our knowledge of the cultural and intellectual history of the period and, in particular, that annus mirabilis 1913. ‘Swannat 100’ will be an important resource for all readers of the Recherche.