Proust × City Walk, Lecture d’À la recherche du temps perdu, 27ᵉ session, « Belle ciao », Shanghai, Chine, encadrée par TIAN Jiawei
罗贝尔·德·圣卢是《追忆似水年华》中盖尔芒特家族最令人喜爱的人物之一。他拥有一切:显赫的姓氏、巨大的财富、堪与雅典媲美的美貌、传奇般的优雅,以及最细腻的心灵品质。就像阅读是一种友谊,难怪马塞尔会热切渴望享有他的友谊——他确实从中获得了难得的珍贵时光。
然而,这个看似如此单纯、如阳光般灿烂的人物,却会逐渐显露出更为隐秘的面向:在他的温柔与微笑之下,隐藏着种种情结——他试图通过扮演并非真正属于自己的角色来扭转这些情结的意义;存在着他始终无法超越的智识局限;还有那些艰难的恋情——这个昔日的“女性征服者”最终不得不接纳完全不同的情感取向。
他在前线英勇的死亡战胜了这一切张力,使他的存在重归统一,使他的面容重获最终的荣光。通过圣卢这一形象,普鲁斯特构想出了这样一个人物:他无与伦比的魅力在生命的进程中渐渐染上层次、投下阴影,以此获得更丰富的人性深度,却从未失去其无可匹敌的风采;即便有种种弱点,他依然保有一种无法抗拒的诱惑力。作者选择以这样的方式谈论他——仿佛他是一位我们曾有幸认识并深爱过的人。
