Sjef HOUPPERMANS, Marcel Proust déconstructiviste, Paris, Classiques Garnier, 6 mars 2024.
La représentation du discours autre dans À la recherche du temps perdu montre combien le narrateur est aux prises avec l’hétérogénéité du discours qui habite son expression, et surtout comment les configurations de cette représentation prêtent le jeu de cette altérité énonciative à l’expression d’une polyphonie ironique.
Selon Proust, la vocation littéraire implique la traduction de l’inconscient constitué d’un mariage entre une réalité transcendante et les sensations corporelles. Ce livre s’attache à analyser l’influence des traductions de Ruskin et le vécu psychothérapeutique, peu étudié, de l’auteur de la Recherche.
Dans les années 1970, la littérature brésilienne se penche sur Proust. Pedro Nava, Jorge Andrade et Cyro dos Anjos publient des romans qui refondent, sous les tropiques, les principaux thèmes d’À la recherche du temps perdu : la décadence sociale, la mémoire involontaire et le primat des arts.
Proust voyait dans la multiplicité des interprétations engendrée par la réception des œuvres littéraires, leur seule possibilité de survie dans le temps. Loin d’être un monument figé dans le temps, la Recherche ne cesse de résonner dans la parole de nouvelles générations, tout en se laissant explorer et renouveler par elles.
Ce livre offre une enquête inédite sur la postérité de Proust en Italie, en retraçant les parcours créatifs que son roman inspire chez de grands écrivains italiens – de Giorgio Bassani à Giuseppe Tomasi di Lampedusa, de Carlo Emilio Gadda à Alberto Moravia et Goffredo Parise – autant que les différentes lectures qu’ils en proposent. Dans ce parcours de comparatisme à la fois fécond et novateur dans sa méthodologie, c’est la Recherche elle-même qui suscite des interprétations inédites, tandis que ses nouveaux visages, encore inexplorés, surgissent à travers d’autres poétiques qu’il s’agira de mettre au jour.
Le plus proustien des jardins parisiens ne figure pas dans À la recherche du temps perdu. On y voit les Champs-Élysées, les Buttes-Chaumont, Bagatelle et le Trocadéro, mais du Luxembourg il n’est pas directement question.
De tous les parcs de la capitale, le Luco est pourtant celui où souffle le plus l’esprit de la Recherche. Pas une sculpture, ou presque, qui ne fasse écho à quelque passage du roman ! Dans les allées du Luxembourg, comme les parfums, les couleurs et les sons du poète, les statues et les rêveries du lecteur se répondent. Continuer la lecture de Bernard Soupre | Mémoires de Proust au jardin du Luxembourg | Éditions du Palio | 2023
Il peut sembler paradoxal de consacrer une étude sur la Recherche à l’adverbe « maintenant » et à la deixis proustienne. Or, pour narrer le temps psychologique, l’usage des déictiques se trouve déplacé, leur emploi systématique et récurrent contribuant à sertir l’unicité de la voix proustienne.
Marcel Proust le décrit comme une « vieille bête ». Qui est Vinteuil, compositeur fictif de génie d’À la recherche du temps perdu ? Cet essai s’interroge sur la place qu’il occupe dans l’histoire littéraire et sur les compositeurs d’horizons variés qu’il inspire encore aujourd’hui.
Ce séminaire d’élèves s’inscrit dans une volonté de valorisation des expériences personnelles de lecture d’À la recherche du temps perdu. Ouvert à toutes et tous, il se donne pour but d’ouvrir un dialogue horizontal, foisonnant et convivial, en invitant des proustien.nes (professionnel.les ou amateur.ices, chercheur.euses ou artistes) à parler d’un “pan” du roman – une scène, une image, un personnage secondaire – qui les a interpellés, émus, bouleversés. À partir de ces “pans” vécus, à l’image du “petit pan de mur jaune” qui marque la scène de la mort de Bergotte dans La Prisonnière, il s’agira aussi d’explorer de manière théorique l’expérience même du pan et la possibilité, selon l’expression de Daniel Arasse, d’une “lecture rapprochée” du roman. On mettra ainsi de côté la trop raisonnable distance qu’impose la monumentalité du roman-cathédrale, au profit des trouvailles permises par une lecture plus intime de l’œuvre.
Séances du premier semestre 2023-2024, dernier mercredi de chaque mois, 18h30-20h30
27 septembre 2023, Salle Beckett, 18h30-20h30 – Laure Murat (UCLA) et Christophe Pradeau (Sorbonne)
25 octobre 2023, salle des Actes, 19h00-20h30 : Nathalie Azoulai (écrivaine) et Marcel Cohen (écrivain)
29 novembre 2023, Salle Cavaillès, 18h30-20h30 : Gabrielle Génin (ENS) et Nathalie Mauriac Dyer (CNRS-ENS)
20 décembre, salle à confirmer, 19h-21h : Arthur Dreyfus (écrivain et cinéaste), projection-débat. REPORTÉ
Séances du second semestre 2023-2024
Mercredi 31 janvier 2023, 18h30-20h (Salle des Actes) : Jeanne Jacob (Sorbonne) et Anne Simon (ENS)
Mercredi 28 février 2024, 19h-20h30 (Salle des Actes) : Matthieu Vernet (Sorbonne) et Yangjie Zhao (ENS)
Mercredi 3 avril 2024, 18h30-20h (Salle Beckett) : Guy Jacoby (ENS) et Tiphaine Samoyault (EHESS)
Mercredi 24 avril 2024, 20h-22h (Salle à préciser) : Arthur Dreyfus (écrivain et cinéaste)
Projection-débat des Madeleines
Programme détaillé sur
www.litteratures.ens.psl.eu/spip.php?article250
Contact : seminaire.proust@gmail.com
Organisation et contact :
Gabrielle Genin
Guy Jacoby
Louise Lavaud